«The Washington Post»: Мер Харкова не припускає думки, що місто може опинитися в руках Росії

04 березня 2022 12:54 Місто

Харківський міський голова Ігор Терехов не припускає думки, що Харків може опинитися в руках Росії, як це сталося у місті Херсон.

Про це він повідомив в інтерв'ю американському виданню «The Washington Post».

«Українська армія боротиметься до кінця. Вони – наші герої. Вони борються своєю власною зброєю на власній землі. Вони не здадуться», - наголосив Ігор Терехов.

Міський голова повідомив, що російські війська навмисно руйнують інфраструктуру електропостачання, теплотраси та поліцейські дільниці. За його словами, армія ворога нападає на школи, дитячі садки та лікарні. Крім того, снаряди знищують урядові будівлі, щоб позбавити і так наляканих жителів Харкова державних послуг. Вони бажають зламати волю народу та знищити здатність міста функціонувати.

Проте, за словами Ігоря Терехова, у місті зберігають послуги електро-, водо- та теплопостачання, вивозять сміття та охороняють правопорядок. Жінок та дітей ховають у школах, бомбосховищах, станціях метро,підвалах, а озброєні громадяни допомагають українській армії патрулювати вулиці та вести бойові дії.

Міський голова повідомив, що поки російські військові оточують Харків сотнями танків, бронетранспортерів, важкою артилерією, ракетними установками та іншим озброєнням, харків'яни потребують гуманітарної допомоги – продуктів харчування, медикаментів та обладнання для надання першої допомоги.

Він наголосив, що працює над забезпеченням життєзабезпечення міста, оскільки це його першочергове завдання.

Ігор Терехов повідомив, що підтримує заклики Президента України щодо запровадження безльотної зони над Україною. На завершення інтерв'ю він закликав світ об'єднатися, щоб зупинити облогу Харкова.

Ob etom on soobshchil v interv'yu amerikanskomu izdaniyu «The Washington Post». «Ukrainskaya armiya budet srazhat'sya do kontsa. Oni - nashi geroi. Oni srazhayutsya svoim sobstvennym oruzhiyem na svoyey sobstvennoy zemle. Oni ne sdadutsya», - podcherknul Igor' Terekhov. Gorodskoy golova soobshchil, chto rossiyskiye voyska namerenno razrushayut infrastrukturu elektrosnabzheniya, teplotrassy i politseyskiye uchastki. Po yego slovam, armiya vraga napadayet na shkoly, detskiye sady i bol'nitsy. Krome togo, snaryady unichtozhayut pravitel'stvennyye zdaniya, chtoby lishit' i bez togo napugannykh zhiteley Khar'kova gosudarstvennykh uslug. Oni otyat slomit' volyu naroda i unichtozhit' sposobnost' goroda funktsionirovat'. Tem ne meneye, po slovam Igorya Terekhova, v gorode sokhranyayut uslugi elektro-, vodo- i teplosnabzheniya, vyvozyat musor i okhranyayut pravoporyadok. Zhenshchin i detey pryachut v shkolakh, bomboubezhishchakh, stantsiyakh metro, podvalakh, a vooruzhennyye grazhdane pomogayut ukrainskoy armii patrulirovat' ulitsy i vesti boyevyye deystviya. Gorodskoy golova soobshchil, chto poka rossiyskiye voyennyye okruzhayut Khar'kov sotnyami tankov, bronetransporterov, tyazheloy artilleriyey, raketnymi ustanovkami i drugim vooruzheniyem, khar'kovchane nuzhdayutsya v gumanitarnoy pomoshchi - produktakh pitaniya, medikamentakh i oborudovanii dlya okazaniya pervoy pomoshchi. On podcherknul, chto rabotayet nad obespecheniyem zhizneobespecheniye goroda, tak kak eto yego pervoocherednaya zadacha. Igor' Terekhov soobshchil, chto podderzhivayet prizyvy Prezidenta Ukrainy k vvedeniyu bespoletnoy zony nad Ukrainoy. V zavershenii interv'yu on prizval mir ob"yedinitsya, chtoby ostanovit' osadu Khar'kova.

Ещё

1 573 / 5 000

Результаты переводаПро це він повідомив в інтерв'ю американському виданню The Washington Post.  «Українська армія боротиметься до кінця. Вони – наші герої. Вони борються своєю власною зброєю на власній землі. Вони не здадуться», - наголосив Ігор Терехов.  Міський голова повідомив, що російські війська навмисно руйнують інфраструктуру електропостачання, теплотраси та поліцейські ділянки. За його словами, армія ворога нападає на школи, дитячі садки та лікарні. Крім того, снаряди знищують урядові будівлі, щоб позбавити і так наляканих жителів Харкова державних послуг. Вони бажають зламати волю народу та знищити здатність міста функціонувати.  Проте, за словами Ігоря Терехова, у місті зберігають послуги електро-, водо- та теплопостачання, вивозять сміття та охороняють правопорядок. Жінок та дітей ховають у школах, бомбосховищах, станціях метро, ​​підвалах, а озброєні громадяни допомагають українській армії патрулювати вулиці та вести бойові дії.  Міський голова повідомив, що поки російські військові оточують Харків сотнями танків, бронетранспортерів, важкою артилерією, ракетними установками та іншим озброєнням, харків'яни потребують гуманітарної допомоги – продуктів харчування, медикаментів та обладнання для надання першої допомоги.  Він наголосив, що працює над забезпеченням життєзабезпечення міста, оскільки це його першочергове завдання.  Ігор Терехов повідомив, що підтримує заклики Президента України щодо запровадження безпольотної зони над Україною. На завершення інтерв'ю він закликав світ об'єднатися, щоб зупинити облогу Харкова.

Підписуйтесь на Telegram-канал офіційного сайту Харківської міськради.