Таке рішення було прийнято сьогодні, 12 листопада, на засіданні міської комісії з питань топоніміки та охорони історико-культурного середовища. При кворумі в 13 голосів з 16 присутніх членів комісії 15 проголосували за те, щоб рекомендувати Харківській міській раді розглянути питання щодо повернення площі назви Павлівської.

Як зазначив відповідальний секретар топонімічної комісії Олексій Хорошковатий, Роза Люксембург ніколи не була пов'язана з Харковом і ні разу його не відвідувала. Назва площі перегукувалася у свій час з вулицями Карла Лібкнехта і Клари Цеткін, в які були перейменовані, відповідно, вулиця Сумська і вулиця Римарська, але яким згодом повернули їхні історичні назви.

«Комісія рекомендувала повернути площі Рози Люксембург одну з назв, що склалася в процесі розвитку міста, - Павлівська площа. Ця ініціатива виходила від Харківського міського голови Геннадія Кернеса у зв'язку з тим, що ми приступаємо до реконструкції площі та оновленню її історичного вигляду. Наступного року Харкову виповнюється 360 років, і ми поступово і акуратно повертаємо його вулицям і площам ті назви, які дійсно варто повернути. 90% старих харківських назв вулиць виникали так званим народним способом: люди оселилися, побудували перший будинок, і за їхніми прізвищами була названа новостворена вулиця, причому це були люди абсолютно різних станів і соціальних шарів - цехові, купці, ремісники. Решта назв, дана за останні 80 років, здебільшого була нашаруванням на ті назви, які дав сам народ, що проживав там», - уточнив відповідальний секретар топонімічної комісії.

Олексій Хорошковатий зазначив, що якщо сесія міської ради затвердить повернення площі Рози Люксембург історичної назви, харків'яни, які проживають за цією адресою, не оплачуватимуть переоформлення документів.

Довідка. Нинішня пл. Рози Люксембург виникла на початку другої половини XVIII століття, коли на цьому місці в 1660-1662 роках було побудовано укріплення, що примикало до фортеці - острог. Через деякий час центр острогу перетворився на головний міський ринок. У кінці XVIII-початку XIX століття там проводилися публічні покарання. Площу називали Торговою, а також Лобовою та Народною. В кінці 30-х років XIX століття купець Савелій Павлов - родоначальник цукерково-пряникового виробництва в Харкові - побудував на площі кам'яний магазин. У цей час площу стали називати Павлівською. Пізніше в Будинку Павлова перебував Малий театр і «Гранд-готель», який став у радянські роки готелем «Спартак». 25 січня 1919 року Павлівська площа була перейменована в площу Рози Люксембург.