Кільком харківським вулицям присвоїли нові назви Деяким вулицям і провулкам в Індустріальному районі Харкова дали назви.

Таке рішення було прийнято сьогодні, 22 лютого, на сесії Харківської міської ради.

Вулиці від Кільцевого проїзду уздовж Тернового яру в південно-східному напрямку, яка не мала назви, дали назву «вул. Терновий Яр», а вулицю від знову названої вул. Терновий Яр в південному напрямку назвали вул. Свідзінського. Перший на південь безіменний провулок від нової вул. Свідзінського в східному напрямку назвали «1-й провулок Свідзінського», а безіменний другий провулок на південь від вул. Свідзінського в східному напрямку - «2-й провулок Свідзінського».

З проханням назвати одну з вулиць на честь українського поета Володимира Свідзінського до міської ради звернулися представники Національної спілки письменників України та Всеукраїнського товариства «Просвіта» імені Тараса Шевченка.

Довідка. Володимир Свідзинський - український поет і перекладач. У жовтні 1925 року переїхав до Харкова, де працював літературним редактором в журналі «Червоний шлях», з листопада 1930 року - в газеті «Червона армія». У 1920-х роках ділив кабінет з Павлом Тичиною. Перекладав з французької, іспанської, польської мов. Серед його перекладів - «Слово о полку Ігоревім» (1938 рік), комедії Арістофана (видані в 1939 році). У Харкові Свідзинський видав другу поетичну збірку «Вересень» (1927). Остання збірка «Поезії» вийшла в 1940 році в Києві, готував наступний збірник «Медобір». У жовтні 1941 року, коли німецькі війська наближалися до Харкова, НКВД заарештувало кілька представників української інтелігенції, в тому числі Свідзінського. Разом з іншими арештантами його погнали під конвоєм на схід. Володимир Свідзинський загинув в селі Непокрите, коли в'язнів загнали в покинуту господарчу будівлю, облили бензином і підпалили.

Підписуйтесь на Telegram-канал офіційного сайту Харківської міськради.