До Євро-2012 прикордонникам видали англо-українські розмовники

05 квітня 2012 10:12

Працівники Державної прикордонної служби України отримали 10 тис. кишенькових англо-українських розмовників, спеціально розроблених до Євро-2012.

Про це, як передає інфоцентр «Україна-2012», повідомив голова Державної прикордонної служби Микола Литвин. Він зазначив, що розмовники надійшли до підрозділів Держприкордонслужби за сприяння посольства Сполучених Штатів Америки та Місії EUBAM.

Посібник складається з типових фраз, які потрібні прикордонникам для діалогу з іноземними туристами. У розмовнику фрази зібрано в три розділи: офіційна частина, повсякденні фрази і попередження при затриманні.

Перша частина містить фрази для різних обставин: футбольний стадіон, перетин кордону, паспортний контроль, перевірка документів, перевірка автомобіля, вокзал, складання протоколів, порушення правил дорожнього руху, перша допомога, управління в нетверезому стані та інші. У другому розділі - слова вітання, запитання, розмовні штампи, сім'я, робота, числа та дати. Третій містить фрази, що вживаються під час затримання туриста.

Як уточнив Микола Литвин, розмовник на 65 сторінок невеликого розміру - 10 на 10 см.

До речі, мовна підготовка інспекторів проходить на базі навчальних закладів відомства, Київського національного університету ім. Тараса Шевченка та у відділах прикордонної служби.

Підписуйтесь на Telegram-канал офіційного сайту Харківської міськради.